Ce rapport est paru pour la première fois le 1er avril dans la section anglophone du site Internet de l'Association internationale des travailleurs.
Le conflit militaire russo-ukrainien actuel a conduit à une explosion sauvage du nationalisme le plus dégoûtant et le plus caverneux des deux côtés de la ligne de front. En Russie, ils appellent à « écraser » l'ennemi, en Ukraine – à se battre pour la « patrie » jusqu'au dernier homme. Dans les deux États, la propagande cherche à déshumaniser l'ennemi autant que possible et, malheureusement, de nombreux citoyens ordinaires tombent dans le piège tendu par le pouvoir. Même beaucoup de ceux qui prétendent être des « gauchistes ou des « anarchistes », intoxiqués par le poison patriotique, se précipitent avec empressement pour soutenir le bain de sang.
Malheureusement, cela se produit toujours dans les guerres menées par les États. Qu'il suffise de rappeler l'hystérie qui s'est emparée des pays d'Europe à la veille et pendant les premières semaines de la Première Guerre mondiale…
D'autant plus d'attention et de respect sont dus à ceux qui, en Russie et en Ukraine, résistent à la destruction et à l'effusion de sang. Voici un bref aperçu des principaux types de manifestations anti-guerre au cours du mois depuis que les troupes russes ont envahi l'Ukraine.
Russie
En Russie, les manifestations de masse contre la guerre ont commencé dès le premier jour et ne se sont pas arrêtées avant 2 à 3 semaines. Au début, elles se déroulaient généralement quotidiennement et dans tout le pays. Tous étaient illégaux et brutalement dispersés. En plus des réunions de rue et des défilés, d'autres méthodes ont été utilisées - accrocher des affiches, dessiner des graffitis, afficher des tracts et des autocollants et distribuer de la littérature anti-guerre. Dans certains endroits, des cocktails Molotov ont été lancés à travers les fenêtres des postes de police et des bureaux d'enregistrement et d'enrôlement militaires…
La plupart des protestations ont été spontanées. Dans certains cas, l'opposition libérale bourgeoise appela à manifester. Les organisations féministes aussi le 8 mars. Malheureusement, toutes les manifestantes ne peuvent pas être considérées comme véritablement anti-guerre, c'est-à-dire comme véritablement opposées à tous les belligérants. Surtout parmi les manifestants libéraux, il y a de nombreux partisans de l'Ukraine ; même des sympathisants de l'OTAN ont été repérés.
Le nombre exact de manifestants est inconnu, mais le nombre de villes dans lesquelles des manifestations ont eu lieu et le nombre de personnes détenues lors des manifestations indiquent leur ampleur. Au total, des actions de rue ont eu lieu dans plus de 100 villes et villages. Selon des militants des droits de l'homme, rien qu'au 13 mars, la police avait arrêté environ 15,000 25 personnes lors de ces manifestations. Quelques-uns sont simplement libérés « avec un avertissement » ; des milliers d'autres ont été condamnés à des amendes ou accusés d'infractions administratives. Au 3,710 mars, rien qu'à Saint-Pétersbourg, les tribunaux avaient entendu 861 2,456 affaires : 123 personnes ont été condamnées à des amendes, XNUMX XNUMX ont été accusées d'infractions administratives et XNUMX ont été condamnées aux travaux forcés.
Certains manifestants font face à des accusations criminelles. Les nouvelles lois contre la « diffusion de fausses informations » et le « discrédit de l'armée » sont passibles de peines de prison pouvant aller jusqu'à 15 ans. Au cours du mois qui a suivi le déclenchement des hostilités, 46 personnes en Russie ont été inculpées de poursuites pénales. Neuf d'entre eux sont en garde à vue et trois sont assignés à résidence. Au moins cinq des accusés se trouvent hors de Russie. Au total, des cas ont été initiés dans 22 régions de Russie : Adyguée, Tatarstan, Carélie, Moscou, Ingouchie, Saint-Pétersbourg, Kemerovo, Tomsk, Tyumen, Belgorod, Vladimir, Moscou, Toula, Sverdlovsk, Pskov, Samara, Rostov et Régions de Novossibirsk, Crimée et Territoires de Primorsky, Krasnodar et Trans-Baïkal. Des affaires pénales font l'objet d'enquêtes en vertu de 14 articles du code pénal — 10 en vertu du nouvel article 207.3 sur la "diffusion publique de fausses informations sur les actions des forces armées", 9 (dont au moins 3 artistes de rue) — en vertu de l'article 214 (partie 2 ) pour « vandalisme motivé par la haine » 9 — au titre de l'article 318, partie 1, sur les violences à l'encontre d'un représentant des autorités 2 — pour « justification du terrorisme ». En outre, des cas de hooliganisme, d'insulte à un représentant des autorités, d'appel à des activités extrémistes, d'incitation à l'hostilité ou à des émeutes, de stockage de munitions, voire de profanation des corps des morts et de leurs lieux de sépulture font l'objet d'enquêtes.
Ukraine
En Ukraine, les manifestations anti-guerre ne sont pas moins difficiles qu'en Russie. En plus de la répression par les autorités, qui ont commencé à interdire et arrêter les opposants politiques et à adopter des lois antiterroristes (dont des peines allant de 15 ans de prison à la réclusion à perpétuité pour « collaboration avec l'agresseur », « pillage » et « haute trahison ») , les conditions de guerre elles-mêmes empêchent les protestations. Comment les gens peuvent-ils assister à des actions de rue sous une grêle de missiles et d'obus russes ? Cependant, même ici, il est possible, sur la base d'informations fragmentaires, de présenter au moins une image générale.
L'une des actions les plus courantes dirigées objectivement contre les conséquences d'un conflit militaire est ce que l'on appelle le « pillage », dont de nombreux cas sont signalés dans de nombreuses villes d'Ukraine. Bien sûr, une variété d'incidents sont inclus dans cette catégorie - du banditisme, du meurtre et du vol de civils à une véritable protestation sociale, lorsque les habitants laissés sans nourriture et autres biens essentiels les exproprient simplement des magasins. De telles « expropriations populaires » et « émeutes de la faim » ont été constatées aussi bien dans les villes contrôlées par les autorités ukrainiennes que dans celles occupées par les troupes russes.
Les habitants ont tenté pacifiquement d'empêcher l'entrée de matériel militaire russe dans les zones urbaines afin d'éviter leur destruction. Ainsi, à Koryukovka (région de Tchernihiv), le 27 février, des résidents locaux sont sortis pour rencontrer des chars russes, ont arrêté la colonne et ont entamé des négociations avec les troupes. En conséquence, ils ont accepté de ne pas entrer dans la ville.
Le 26 mars, le maire de la ville ukrainienne de Slavutych a eu des entretiens avec les troupes russes qui étaient entrées dans la ville et s'est mis d'accord avec eux sur la démilitarisation. Il leur a assuré qu'il n'y avait ni soldats ni armes dans la ville et a persuadé les soldats de partir. L'armée russe "ne fouillera pas les maisons", mais les gens doivent volontairement remettre des armes non destinées à la chasse. Les autorités ukrainiennes locales restent à Slavutych et recevront une aide humanitaire de la partie russe.
Il existe également des preuves que des habitants – à Kharkov, par exemple – exigent que l'armée ukrainienne ne place pas d'équipement militaire dans les zones où ils vivent.
Désobéissance et désertion
De nombreuses rumeurs circulent sur la désobéissance aux ordres et la désertion des deux côtés. Malheureusement, il n'existe aucun moyen de les vérifier. Les médias évoquent un moral bas et peu d'envie de combattre dans les unités militaires russes envoyées en Ukraine.
La partie ukrainienne affirme qu'environ 200 marines russes de la 155e brigade ont refusé de participer aux opérations militaires. Il a également été signalé que des militaires de la 810e brigade de marine, stationnés en Crimée, ont refusé de participer à un débarquement dans la région d'Odessa.
Il existe d'autres témoignages fragmentaires qui ne permettent pas de juger de l'ampleur de ces phénomènes. La mère d'un soldat affecté à une unité de la région de Leningrad a déclaré que son fils, comme beaucoup d'autres qui avaient été enrôlés dans l'armée, avait été contraint de signer un contrat avec l'armée. En janvier, l'unité a été envoyée à Koursk, puis à Belgorod, puis ils ont commencé à être envoyés combattre en Ukraine. "Selon la femme, les soldats sont emmenés en Ukraine pour combattre, mais certains d'entre eux refusent et sont menacés d'accusations de désertion."
Un soldat sous contrat d'Oufa, Albert Sakhibgareyev, a déclaré que sa brigade, lors d'exercices dans la région de Belgorod fin février, avait reçu des mitrailleuses et l'ordre de tirer depuis des montures d'artillerie « là où elles étaient commandées ». Les soldats ont commencé à douter qu'ils s'entraînaient lorsque des coups de feu ont volé dans leur direction. Après cela, Sakhibgareyev a regardé les informations sur son téléphone portable et a découvert que la Russie avait envoyé des troupes en Ukraine. Une semaine plus tard, il a été battu par un enseigne, a quitté l'unité et est rentré chez lui à Ufa. Pour désertion, il risque jusqu'à 7 ans de prison.
Douze soldats de la garde russe du territoire de Krasnodar OMON [police spéciale], ainsi que leur commandant Farid Chitayev, ont refusé d'entrer en Crimée. Ils ont expliqué qu'ils avaient refusé d'exécuter un ordre illégal. Aucun d'entre eux n'avait été informé des tâches de l'« opération spéciale » ou n'avait accepté d'y participer. Ils ont été renvoyés du service.
Plusieurs troupes de l'Izhevsk OMON, après la destruction de leur peloton et de son équipement lourd, ont quitté le territoire ukrainien et ont présenté leur démission.
Fin mars, l'ancien président d'Ossétie du Sud a reconnu que certains des militaires recrutés dans cette république pour participer aux hostilités en Ukraine étaient rentrés du front sans autorisation...
Et tout le monde en Ukraine n'est pas non plus désireux de « défendre la patrie ». En témoignent les affiches vues dans les premiers jours du conflit à Odessa. Sur ces affiches, le commandement des Forces armées ukrainiennes demande sévèrement : « Vous ne voulez pas vous battre ? Cela signifie que vous n'aimez pas votre pays. L'apparition même de telles affiches témoigne du fait qu'il existe un certain nombre de ces combattants réticents.
Les autorités ukrainiennes ont annoncé la mobilisation et ne laissent pas les hommes âgés de 18 à 60 ans quitter le pays. Néanmoins, comme le rapportent des camarades ukrainiens, en réalité, il n'y a pas de mobilisation à grande échelle - contrairement à 2014-2015, lorsque les raids massifs contre les personnes passibles du service militaire en Ukraine étaient monnaie courante. Au cours de la première semaine d'hostilités, ils ont tenté de distribuer des assignations à comparaître aux points de contrôle, mais cela a ensuite été déclaré illégal.
Cependant, de nombreux hommes, par précaution, tentent de franchir illégalement les frontières des pays voisins. Début mars, un correspondant ukrainien de la BBC a déclaré qu'au poste de contrôle de Mogilev-Podolsky, à la frontière avec la Moldavie, "dans une voiture sur deux, sinon dans chaque voiture, il y avait des hommes en âge de servir à l'étranger, mais ils ont été refoulés... Comme m'a dit le garde-frontière, certaines voitures ont simplement fait demi-tour, dans d'autres, les femmes ont pris le volant et les hommes sont partis.
Selon un député du conseil municipal de Moukatchevo en Transcarpatie, chaque jour des centaines d'hommes, au mépris de la loi martiale, paient pour traverser la frontière avec les pays de l'UE. En Transcarpatie, ce commerce parallèle a déjà atteint une échelle industrielle. Le coût d'un certificat et d'un transfert vers la Pologne s'élève jusqu'à 2,000 1,500 euros. Dans la région d'Odessa, le coût était de 1,000 21 dollars par personne. L'édition LIGA.net, qui a étudié le 'marché', cite des sommes des dizaines de fois plus importantes. Selon le service frontalier ukrainien, plus de XNUMX XNUMX hommes en âge de servir ont été capturés à la frontière pendant les XNUMX jours du conflit. Ceux qui fuient la guerre vont en Pologne, en Roumanie, en Moldavie et – en moins grand nombre – en Hongrie.
Bien sûr, tous les hommes cherchant à quitter le pays illégalement ne doivent pas être considérés comme des personnes qui ne veulent tout simplement pas se battre. Il y a beaucoup de gens riches parmi eux, car trouver de l'argent pour payer le passage de la frontière n'est pas une tâche facile. Certains devront peut-être vendre tout ce qu'ils possèdent, mais les riches s'en fichent. Ils déclenchent et provoquent des guerres, puis se cachent en toute sécurité à l'étranger, laissant des gens ordinaires mourir et tuer pour eux. C'est également vrai de la partie de « l'élite » russe qui a émigré.
Au 28 mars, plus de 340 personnes en Ukraine ont été inculpées d'infractions pénales qui "réduisent la capacité de défense de l'Ukraine sous la loi martiale". Une centaine d'entre eux sont accusés de haute trahison ou de collaboration. Plus de 100 1,700 citoyens ukrainiens de sexe masculin en âge de conscription ont été identifiés comme ayant tenté de franchir illégalement la frontière du pays. Cela a été annoncé par la conseillère en communication du Bureau d'État des enquêtes, Tatyana Sapyan. Au cours des seules dernières 24 heures, des canaux de transport de personnes à travers la frontière ont été découverts dans les régions de Vinnitsa, Chernivtsi, Odessa et Lviv.
Pour tenter de réprimer la désertion, les autorités ont soumis le projet de loi n° 7171 à la Verkhovna Rada [Conseil suprême]. Il menace les hommes en âge de servir qui quittent illégalement l'Ukraine sous la loi martiale d'une peine pouvant aller jusqu'à 10 ans d'emprisonnement.
Enfin, les habitants de la République populaire séparatiste de Donetsk rapportent une mobilisation forcée là-bas. Des hommes sont arrêtés dans la rue, armés et envoyés au front sans entraînement. Ceux qui peuvent essayer de se cacher chez eux et de ne pas sortir. C'est une autre façon de résister à la guerre !
Source: https://aitrus.info/node/5941
Notes. J'ai amélioré la traduction ici et là et omis des liens, des détails superflus et quelques passages qui expriment des attitudes qui ne sont pas entièrement partagées par le Mouvement socialiste mondial. Stéphane